Illusion is a Revolutionary Weapon："幻想は革命的兵器だ”
都会のストリート、建設現場、遊び場、公園やギャラリーで、作品は始まる。そこから知覚を拡張し、あるいは阻止していく。電話線、ラジオ電波、テレビ電波、おしまいには、うわさや風説を通して、このプロジェクトにまつわる情報の数々は、交錯し、まとまり、否定し合い、経験をぼかしていく。
このプロジェクト、そしてそのタイトルは、マス・コミュニケーションと大衆的混乱のもつ陰謀的な素質について述べた、ウィリアム・バロウズのエッセイ『Electronic Revolutiotn：電子革命』に由来し、情報伝達のもつ虚偽的性質に基づいている。カット・アップの手法や、録音された情報の多重再生は、「知ること」の快適性を脅かす。
“Illusion is a Revolutionary Weapon：幻想は革命的兵器だ”は連鎖し合い、量子力学的に絡まり合い、空間的、物理的に離れているにもかかわらず、別々に存在する個々の形態が、互いを参照し合えるようにする。個々は、互いに影響を及ぼし合いながら、一つの連関システムの中に存在するのだ。また、Greaudは、このネットワークを始動させるのが、できる限り観客自身であるように操る。このプロジェクトのすべてを実際に見ることは不可能であるため、この幻想プロジェクトでは、観客の体験の中から、数々の事柄が抜け落ちる。だが、この達成不可能な完全な体験こそが、このプロジェクトを定義するのである。いっさい鑑賞されることがない状態をこそ、このプロジェクトの純粋な形式ととらえることもできる。ひとたび光が当たればプロジェクトの可能性が消失してしまう、古典的なコンセプチュアル作品として。
東京では、item idemとassistantとともに、Greaudは建築物解体の監督になる。Gordon Matta-Clarkの初期のカッティング手法スタイルで、建築解体業者が構造物を破壊する。しかし、撮影スタッフが記録するのみで非公開であった、私的なMatta-Clarkの手法に対し、Greaudのプロジェクトでは、観客が居合わせ参加する。手荷物は入り口で検査され、あらゆる撮影および録音は禁止される。この芝居がかったイベントは、逸話となり、その場に居合わせた者の体験として残り、おそらく、のちに海賊版イメージが山ほど出来上がるだろう。
重なり合った音?理解できない肉声、そこからはまるで外国語のようにまったく新しい意味が発生する、それがミラノでの、Greaudの本プロジェクトのスタートポイントだ。Greaudは、初期のSteve Reichのテープ作品”It’s Gonna Rain”の音を、重複するラジオのシグナルに変え、１０あるギャラリーの窓から部屋に入ってくる、または出て行く光をコントロールする。電動ブラインドの動きは、止まったり、遅れたりと、Reichの作品をまね、音や意味の狂いが、光と暗闇をコントロールしながら、混沌へと変化していく。
ニューヨークは、このillusionプロジェクトにおいて、電話交換手のような役割を果たす。ギャラリーの留守番電話はGreaudが占領し、Karl Holmqvist共にサウンドプロジェクトとして情報を拡散させる。extended ext-17プロジェクトで多重録音されたものは、どこであろうと聞くことができ、2ヶ月間の世界中で行われるillusionプロジェクトの期間中、継続的に世界中からも録音される。The non-lieu of the extentionプロジェクトはillusionプロジェクトの全体的な形式をまねたものであり、どこにも中心はなく、ただ録音だけが存在し、定義できない空間に巻き込まれていくのだ。バロウズによれば、複数の肉声によって作られた音源は、混乱を誘発するため、何度も再生されることになる。情報、報道、理論、謎、ノイズ、うそがILLUSION IS A REVOLUTIONARY WEAPONのまわりに群がることになる。
私の役割はとても難しく、プロジェクトを説明するのは筆舌に尽くしがたい。一方、あなたの挑戦はとても明白で、うわさを聞き、あなた自身でうわさを広め、あなた自身の理論を作り、うわさを固めていくことだ。ただ、心に留めておいてほしいのは、このことで、無限へは接近しづらくなるということ。空間、時間、速度で物質の価値が決まる。動いているものにより多くの光を当てようとすると、それはさらに速く動いてあなたから逃げていくのだ。
- Gabrielle Giattino