Öland　エーランド

We visited the special friends' parents' house in Öland.
Öland is an euphoric island in sweden, declared the world heritage site. The house is huge, there live their mum and many cats!

Our mission was to make a japanese dish to help his test photo shoot with his brandnew camera for the new project of a cookbook.
We cheated a bit in terms of the taste (we dimly remember the japanese recipe..), but still made sure it looked picturesque and "polished".

Then after dark, with the fire place lighted, time to play billiard to electoropop.
We are family this weekend, right?

スウェーデンのエーランドに、友人の実家を訪ねる。
世界遺産にも登録されている夢のような島の真ん中の、お母さんとネコたくさんが暮らす、大きな家。

クッキング・ブックの撮影練習を手伝うために、うろおぼえの日本料理を作ってみる。写真うつりだけは良いように、表面はつるつるに。

夜が更けたら暖炉に火を点して、エレクトロポップに合わせてビリヤード。
ほんの短いこの週末だけ家族の仲間入り。

Posted by HA on  2004 October 24  from  ÖLAND