FEVER RAY “Keep The Streets Empty For Me”

“Fever Ray and the song Keep the Streets Empty struck us immediately with it’s fateful sound and images of abandoned suburbia begun to grow in front of our eyes. We wanted to continue the journey that started in the former videos and our ambition was to catch the feeling in a very direct and true way and create a video where dream and reality intertwine.”

Fabian and Jens

Watch the video at: Pitchfork TV
Read about the video on feverray.com

The video is directed by Jens Klevje and Fabian Svensson, a dynamic director duo in the field of artistic moving image. They are based in south of Sweden were they running the visual bureau Conjunction.se. The video features Japanese performance artist/architect Megumi Matsubara based in Tokyo as the main character and Camilla Jernmark as the homeless girl. Lighting by Thomas Romlöv. Styling: Camilla Jernmark.

今日、世界で４番目に見られているミュージック・ビデオは、FEVER RAYの新しいビデオ”Keep The Streets Empty For Me”（バイ・ピッチフォーク）。
ロケーション・テーマは、ディストピア・トウキョウ、撮影場所は、コペンハーゲン郊外。ダイレクターは、ベリー・タレンティッド、ファビアンとジェンス、フロム、スウェーデン南。

> Original post for PTB

Posted by MM on  2009 November 24  from  COPENHAGEN

shiny breakfast (case:DK)　ピカピカ朝ご飯（デンマーク編）

The best meal in all is breakfast.
Especially when served by people you're close to, even though it's occasionally at the table in Scandinavia, at 3 o'clock in the afternoon, one hour before sunset.
Before sunset, go for a walk.

世界で一番好きなご飯は、朝ご飯。
親しい人に振る舞われる朝ご飯はピカピカ朝ご飯。
その食卓はたまに、日没まであと１時間の、午後３時の北欧だったりするけど。
朝ご飯のあとは、日が落ちる前にみんなで散歩。

Posted by MM on  2004 October 09  from  COPENHAGEN

party at Denmark Design School　DDSのパーティ

Party at Denmark Design School. Blow 10,000 balloons!
To my surprise!, I was invited as a DJ tonight, as DJ Pokahontas. We, the three DJs, were Swedish, Danish, and Japanese under the name of "Intercontinental DJ Massive". Beautiful. Everybody was having so much fun, you would have no time to get drunk. The heavily played tune was THE KNIFE's "You make me like charity".

Denmark Design Schoolのパーティの準備は、朝から大変だ。風船10000個。
なぜか私も今日はDJ。名前はDJポカホンタス。スウェディッシュ、デイニッシュ、ジャパニーズ、のDJ３人組で、"Intercontinental DJ Massive" だって。酔っぱらう暇もないほど楽しいパーティでは、THE KNIFEの "You make me like charity" が繰り返し流れる。

Posted by MM on  2004 October 08  from  COPENHAGEN