17_StringLeaf

You were not where I was when I was there. We were in completely different places. <br>So you did not see anything and I could not show anything to you.

”   《新しい知覚  感じるように考え、 考えるようにつくり、 つくるように感じる》 文:島田浩太郎(キュレーター) *展覧会カタログより抜粋 “ASSISTANT (松原慈、有山 宙)は、現実世界の都市や建築に直接的に介入し、むしろ「あいだ」をつくりだす(可視化する)ことで 現実を拡張させる。《その時そこにいなかったあ なたと、その時そこにいたわたしは、まったく別のところにいた/だからあなたは何も見なかったし、わたしはあなたに何も見せることができなかった》(2012)は、過去の都市リサーチプロジェクトの映像やイメージと新作で構成されたアーカイヴの展示である。勿論、ただのアーカイヴの展示ではない。2人展の中の2人展であること、実際の展示を7分の1に縮小したミニチュア模型が中央に配置されていること、松原のみで行ったプロジェクトも多く含まれるにも関わらず、(海外の仕事で)松原不在のまま、有山のみで編集や展示構成が進められていくことなど、すべてが入れ子状、あるいは二重構造で作品世界が構築されている。制作中のヒアリングの中で、有山は今回のプロジェクトについて、実際の展示とミニチュア模型の「あいだ」 を意識したと語っているが、それはそのまま〈現実〉と〈虚構〉の入り混じった世界、〈拡張現実〉の メタファーとも言えるだろう。”

22_NewYearCards2012

Texts published on this website were originally written in English.
All translations from the original into other languages are at the mercy of Google Translate.

Thank you—